9月11日，中國科學院院士翟明國到訪中國化學中化二建集團并開展科普講座，162名職工參加講座。

翟明國圍繞“創(chuàng)世神話與地球奧秘”，比較分析了中國古代神話及世界宗教創(chuàng)世神話與當代科學的聯(lián)系，探索地球起源的共性和獨特性。翟明國的授課，理論深厚、視角獨特、案例生動，贏得了陣陣熱烈的掌聲，得到了在場職工的一致好評。

翟明國院士是前寒武紀地質(zhì)與變質(zhì)地質(zhì)學家、巖石學家、中國科學院院士、第三世界科學院院士、中國科學院地質(zhì)與地球物理研究所研究員、中國科學院地質(zhì)與地球物理研究所博士生導師。此次入企活動，是“科學與中國”山西行—“千名院士·千場科普”行動的一部分，由山西省科學技術(shù)協(xié)會和中國科學院學部科學普及與教育工作委員會聯(lián)合舉辦，于9月9日正式啟動，旨在把高質(zhì)量的科學普及山西，為加快建設科技山西貢獻更大力量。

在隨后的座談會上，中化二建集團黨委書記、董事長徐萬明介紹了公司的歷史沿革、改革發(fā)展和技術(shù)創(chuàng)新情況及公司在巖土勘察、地質(zhì)災害治理、傳統(tǒng)化工、新型煤化工等領域的核心優(yōu)勢和發(fā)展戰(zhàn)略。他表示，希望雙方開展合作，共同探索產(chǎn)學研結(jié)合新模式，深入開展科學研究，為推動化工行業(yè)穩(wěn)定持續(xù)發(fā)展貢獻央企力量。

翟明國對公司在科技研發(fā)、技術(shù)創(chuàng)新等領域取得的成績表示贊揚。他表示，希望雙方能夠在技術(shù)攻關，自主創(chuàng)新能力建設和創(chuàng)新型科技人才培養(yǎng)等方面開展合作，共同助力國家科技事業(yè)蓬勃發(fā)展。